4/13/2011

Grammar: Demonstratives (KO-SO-A-DO)



<Skill Levels: Beginner, Intermediate>

Demonstratives: 指示詞 (しじし, shijishi)

[Beginner: just remember KO-SO-A-DO]
[Intermediate: please review Chart 1 & 2]

<Chart 1>
こ(ko) <--- something close to you
そ(so) <--- something close to your opponent  the person you are talking to

あ(a) <--- far from you and your opponent the person you are talking to
ど(do) <--- uncertain



<Chart 2>
     (Object)  (Place)    (Direction)  (Attributes)         
    これ       ここ        こちら          この      
そ   それ      そこ        そちら         その
   あれ      あそこ     あちら         あの      
   どれ       どこ        どちら         どの


<こ>
これ (kore): this 
    これは何ですか。What is this?

ここ (here): here, this place
    ここにいてください。Please stay here.

こちら (kochira) over here, this thing/person
    こちらへ来てください。Please come over here.
    こちらのかたはAさんです。This is Mr./Ms A.

この (kono): this 
    このコーヒーはおいしいですね。This coffee is good.

<そ>
それ (sore): it
    それは、何ですか?What is it?

そこ (soko): there 
    そこにいてください。 Please stay there/where you are.

そちら (sochira): there, your side 
    そちらの天気はいかがですか。How's the weather over there?
    そちらのご都合のよいときにお伺いします。I will visit when you are available.

その (sono): the
    その箱を見せてください。Please show me the box.


<あ>
あれ (are): that
    あれは、何ですか? What is that?

あそこ (asoko): over there
    あそこに何かいますよ。Something is over there.

あちら (achira): there, that thing/person
    あちら側で待っていてください。Please wait on the other side.
    あちらの方はどなたですか。Who is the person over there?/Who is that person?

あの (ano): that
    あの店のことですか?Are you talking about that store?

<ど>

どれ (dore): which one 
    どれがいいですか。Which one do you like?

どこ (doko): where
    どこに行きたいですか。Where do you want to go?

どちら (dochira): where, which one/person
    実家はどちらですか。Where are you from?
    どちらになさいますか。Which one would you prefer? (context:A sales rep is asking to a customer)
    どちらさまですか。May I ask who you are?

どの (dono): which
    どの色が好きですか。Which color do you like?